Que Santa Diabla significa como una tema.

 The title of Santa diabla quite literally translates to "holy devil" but the more accurate translation is " broken angel". This title refers to the main character Santa Martinez. Her physique, beauty, and subtleness paints her as an apparent angel. I do think she would be a genuine angel but the tragic death of her husband pushed her to desperate measures or in other words caused her to be a "broken angel". Her demeanor in general and especially with her son, Willy Delgado Jr., is very sweet and kind but she still is more than able to plan and attempt to exact a thorough revenge plot. In a similar manner, she is so able to effortlessly conduct herself in such a friendly and personable manner with the members of the Cano family while secretly plotting against them the whole time. Santa Martinez's angel side ultimately prevails in the end when she falls in love with Santiago Cano, the brother of the Canos that she was trying to take down. It is very interesting to see her transfer and lean from the holy side to the devil and back and forth throughout the episodes and series as a whole. She plays her role so well making her so lovable and scary at the same time so I don't think there is a better name for her and the show than Santa Diabla.  


Comments